Italienisch-Holländisch Übersetzung für inevitabile

onvermijdelijk
De verdere veilige ontwikkeling daarvan is eenvoudig onvermijdelijk. Un suo ulteriore sviluppo sicuro è dunque inevitabile. Het is onvermijdelijk dat er problemen zijn. E’ inevitabile che vi siano problemi. Daarom is het onvermijdelijk dat het vele ambiguïteiten en gaten bevat. Pertanto, è inevitabile che presenti numerose ambiguità e lacune.
onafwendbaar

onontkoombaarOf dit een onontkoombaar proces is? Si tratta di un processo inevitabile? Zoals wij allen weten, is die hervorming onontkoombaar. Questa riforma, come tutti sappiamo, è inevitabile. Dit wordt wellicht het grote debat van de komende jaren. Een moeilijk, maar onontkoombaar debat. Il dibattito si preannuncia vasto e destinato a durare per i prossimi anni, è un dibattito difficile, ma inevitabile.
voorspelbaar
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, de geweldsuitbarsting in de regio Kabylië was helaas voorspelbaar, om niet te zeggen onvermijdelijk. Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, l' ondata di violenza abbattutasi sulla Cabilia purtroppo era prevedibile, se non addirittura inevitabile.